Labelmania
Documents
italflag engflag franceflag

 Italiano      English     Français
Melinda: Papiers de fruits

Ce travail a été écrit en collaboration avec Fernando de Paoli, il est développé sur plusieurs pages reliées par links comme dans le menu à gauche. Vous pouvez le lire en italien, en anglais ou en français.

Melinda papiers de fruit- L'an (approximatif) est celui de la première émission.
Le nombre en bas est celui de référence à la collection.
Cliquez sur la miniature pour agrandir l'image.

  Les images avec le logo ici a gauche ont été gracieusement fournis par Romana Gardani


  Les images avec le logo ici a gauche ont été gracieusement fournis par le site Legufrulabelofolie, le numero est celui de référence à leur site.

Les coopératives COFCA et C.O.Pa.RI.T se sont fusionnées sous le nom de COCEA (lettre D).

Les nombres avec a, b .... indiquent généralement des différences de couleur. Logo M&T = Logo Minale & Tattersfield (1983).

Pour plus d'informations sur les coopératives voir la page "histoire".

Pour plus d'informations sur les imprimeries voir le document de Didier Salamon

Série 1 - "Abeille"
1.1 - 1989-91
Sans coop (-)
dim.: - x - mm

 -
1.2 - 1989-91
COBA (A)
dim.: - x - mm

 56183
1.3 - 1989-91
COFSAC (C)
dim.: - x - mm

 56182
1.4 - 1989-91 C.O. Pa.Ri.T. (D en partie)
dim.: 241 x 243 mm
 28904
1.5 - 1989-91 COFCA (D en partie)
dim.: - x - mm

 -
1.6 - 1989-91
COL (E)
dim.: - x - mm

 56185
1.7 - 1989-91
COL (E)
dim.: 240 x 247 mm

 28903 (*)
1.8 - 1989-91
CONTA' (F)
dim.: - x - mm

 52852
1.9 - 1989-91 CONTA' (F)
dim.: - x - mm
44294 senza "Per alimenti..."
1.10 - 1989-91
FAT (G)
dim.: - x - mm

 56187
1.11 - 1989-91
MVN (H)
dim.: - x - mm

 56184
1.12 - 1989-91
SFC (M)
dim.: - x - mm

 -
1.13 - 1989-91
REVO' (N)
dim.: - x - mm

 56188
1.14 - 1989-91
SABAC (S)
dim.: - x - mm

 - (*)
NOTE:
* L'imprimerie est le New Rotoflex Longiano Forlì (texte rouge) et non pas le Fabbri Vignola (texte en vert) comme pour tous les autres, il manque le texte "Per alimenti....".

Série 2 - "Logo M&T" sans le nom de la coopérative.
Imprimerie: Fabbri - Frutmac - f
2.1 - 2000
dim.: - x - mm

 Fabbri Vignola au centre
2.2 - 2000
dim.: - x - mm

 Fabbri Vignola à droite
2.3 - 2000
dim.: - x - mm
Fabbri Vignola Italy à droite
2.4 - 2000
dim.: - x - mm
 Frutmec en rouge et barre de contrôle
2.4a - 2000
dim.: - x - mm

 Frutmec en rouge
2.4b - 2000
dim.: 245 x 247 mm

  27671 - Frutmec en rouge
2.5 - 2000
dim.: - x - mm
logo d'impri- merie seule- ment une "f" à gauche
2.5a - 2000
dim.: 246 x 246 mm
 27672 - logo d'imprimerie seulement une "f" à gauche
2.6 - 2000
dim.: - x - mm
 Frutmec en vert sans Val di Non
2.7 - 2000
dim.: - x - mm
 sans logo de l'imprimerie
2.7a - 2000
dim.: - x - mm
 56180 - sans logo de l'imprimerie
2.7b - 2000
dim.: 240 x 242 mm
27667  sans logo de l'imprimerie
2.8 - 2000
dim.: - x - mm
 Frutmac à droite
2.9 - 2000
dim.: - x - mm
 Nature, sans logo de l'imprimerie
2.10 - 2000
dim.: 296 x 234 mm
27668  Nature, sans logo de l'imprimerie, papier très grand
2.11 - 2000
dim.: - x - mm
 56181 - Nature, Fabbri à gauche
2.12 - 2000
dim.: - x - mm
 Nature, Fabbri à droite
 
Série 3 - "Logo M&T" avec le nom de la coopérative à gauche
Imprimerie Fabbri
3.1 - 2000
COBA
dim.: 236 x 237 mm
 28902 - logo Fabbri vert
3.2 - 2000
COFCA
dim.: - x - mm
 logo Fabbri vert
3.3 - 2000
C.O.Pa.Ri.T.
dim.: - x - mm
 logo Fabbri vert
3.4 - 2000
CONTA'
dim.: - x - mm
 logo Fabbri vert
3.5 - 2000
SFC
dim.: - x - mm
 logo Fabbri vert
3.6 - 2000
REVO'
dim.: - x - mm
 logo Fabbri vert
 
Série 4 / 5 - "Logo M&T" avec le nom de la coopérative répété 4 fois aux angles
Réf.législatif: Per Alimenti - 21.3.73 / Allegato III - Tipo V.3
Imprimerie Fabbri Vignola
4.1 - 2000
COFCA
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
4.2 - 2000
C.O.Pa.Ri.T.
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
4.3 - 2000
SCAF
dim.: - x - mm
 Fabbri vert
4.4 - 2000
UNIFRUTTA
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
4.5 - 2000
RALLO
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
 
Réf.législatif: Per Alimenti - D.M. 26-04-93 / Allegato II - Numero di riferimento 04.01
Imprimerie Fabbri Vignola Italy
5.1 - 2000
COBA - A
dim.: - x - mm
 sans logo de l'imprimerie
5.2 - 2000
COFCA - B
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.3 - 2000
COCEA. - D
dim.: - x - mm
57020 Fabbri en bleu
5.4 - 2000
C.O.Pa.Ri.T. - D
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.4a - 2000
C.O.Pa.Ri.T. - D
dim.: - x - mm
57022 - Fabbri en bleu
5.4b - 2000
C.O.Pa.Ri.T. - D
dim.: 242 x 241 mm
27673 - Fabbri en bleu
5.5 - 2000
C.O.Pa.Ri.T. - D
dim.: - x - mm
 Fabbri en rouge
5.6 - 2000
COL- E
dim.: - x - mm
 Fabbri en rouge
5.6a - 2000
COL- E
dim.: 242 x 238 mm
 27674 - Fabbri en rouge
5.7 - 2000
CONTA' - F
dim.: - x - mm
sans logo de l'imprimerie et réf.législatif
5.8 - 2000
FAT - G
dim.: - x - mm
 57021 - Fabbri en bleu
5.9 - 2000
AVN - H
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.9a - 2000
AVN - H
dim.: 249 x 240 mm
 27675 - Fabbri en bleu
5.10 - 2000
MVN - H
dim.: - x - mm
 sans logo de l'imprimerie
5.11 - 2000
SCAF - L
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.12 - 2000
SFC - M
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.12a - 2000
SFC - M
dim.: 244 x 237 mm
 27676 - Fabbri en bleu
5.13 - 2000
REVO' - N
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.13a - 2000
REVO' - N
dim.: 250 x 235 mm
 27677 - Fabbri en bleu
5.14 - 2000
SABAC - S
dim.: - x - mm
 Fabbri en bleu
5.15 - 2000
CLES - T
dim.: - x - mm
 57023 - Fabbri en bleu
 
Série 6 - Logo "Indicazione Geografica Protetta" alterné à Melinda. - d.o.p. Mela Val di Non
Réf.législatif: Per Alimenti - 21.3.73 / Allegato III - Tipo V.3
Imprimerie Frutmac
6.1 - 2004
dim.: - x - mm

 Frutmac vert
6.1a - 2004
dim.: - x - mm

 Frutmac vert
6.1b - 2004
dim.: - x - mm

 Frutmac vert
 
Série 7 - "Renetta"
Imprimerie Frutmac, Fabbri ou f
7.1 - 1997
dim.: - x - mm
 logo imprimerie seule "f" à droite
7.1a - 1997
dim.: 246 x 254 mm
 27669 logo imprimerie seule "f" à droite
7.1b - 1997
dim.: - x - mm
 logo imprimerie seule "f" à droite
7.2 - 2003
dim.: - x - mm

 Frutmac à gauche, DM 93
7.3 - 2003
dim.: - x - mm
Frutmac à gauche et Fabbri à droite. Centre ~ noire
7.3a - 2003
dim.: 240 x 242 mm
27670 Frutmac à gauche et Fabbri à droite. Centre bleu foncé
7.4 - 2004 dop
dim.: - x - mm

 Frutmac en bleu à gauche
7.4a - 2004 dop
dim.: - x - mm

 Frutmac en bleu à gauche
7.4b - 2004 dop
dim.: 244 x 242 mm
19192  Frutmac en bleu à gauche
 
Série 8 - Différentes
8.1 - 2003
Melinda pour fruits de qualité inférieure
dim.: 247 x 244 mm
19194
8.1a - 2003
Melinda pour fruits de qualité inférieure
dim.: - x - mm
103253
8.1b - 2003
dim.: - x - mm


19595
8.2 - 2004
dim.: 410 x 240 mm
Film plastique à protection des fruits sur une boîte en carton. 22592 Weegal Fabbri Vignola
8.3 - 2004
dim.: 410 x 240 mm
Film plastique à protection des fruits sur une boîte en carton. 22593 Weegal Fabbri Vignola
8.3a - 2004


Example de film plastique sur une boîte en carton.

 
Série 9 - Papiers des coopératives qui se sont fondues en Melinda, entre parenthèses la lettre qui se réfère à la coopérative dans les étiquettes Melinda.
9.1 - COBA (A)
dim.: - x - mm sans logo de l'imprimerie
9.2 - COBA (A)
dim.: - x - mm
Logo Fabbri
9.3 - COFCA (voir page 6) (D)
dim: 250 x 242 mm28908
9.4 - C.O.Pa.RI.T. (voir page 6) (D)
dim.: 242 x 246 mm34471
9.5 - C.O.L. (E)
dim.: - x - mm
42305
9.6 - CONTA' (F)
dim.: - x - mm
36896
9.7 - CONTA' (F)
dim.: - x - mm
Logo Fabbri
9.7a - CONTA' (F)
dim.: - x - mm
97254
9.8 - FAT (G)
dim.: 215 x 241 mm
28906
9.9 - MVN (insieme ad AVN) (H)
dim.: - x - mm
Logo Fabbri
9.10 - SARC (I)
dim.: - x - mm
Logo Fabbri
9.11 - SARC (I)
dim.: 233 x 240 mm
27662
9.12 - SCAF (L)
dim.: 250 x 242 mm
27663
9.13 - TERZA SPONDA (N)
dim.: - x - mm Logo Foschini
9.14 - TERZA SPONDA (N)
dim.: - x - mm sans logo de l'imprimerie
9.15 - TERZA SPONDA (N)
dim.: - x - mm Logo Foschini
9.16 - TERZA SPONDA (N)
dim.: - x - mm sans logo de l'imprimerie
9.17 - TERZA SPONDA (N)
dim.: - x - mm
52489
9.18 - UNIFRUTTA (O)
dim.: 238 x 245 mm
30554 Logo Fabbri
9.18a - UNIFRUTTA (O)
dim.: - x - mm 44302 - Logo Fabbri
9.18b - UNIFRUTTA (O)
dim.: - x - mm
Logo Fabbri
9.19 - U.F.RALLO (R)
dim.: 243 x 243 mm
27665 - Logo Fabbri
9.19a - U.F.RALLO (R)
dim.: - x - mm
44280
9.19b - U.F.RALLO (R)
dim.: - x - mm 97410 - Logo Fabbri
9.20 - SABAC (S)
dim.: - x - mm
42741
9.21-C.F.C. (T)
dim.: - x - mm
15196
 
Il ne manquait que les papiers de 3 coopératives: COFSAC (C) de Caldes, U.F. Coredo (P) di Coredo et SFC (M) de Campodenno.
 
Série 10 - Papiers des autres producteurs en Val di Non.
10.1 - Aquila Bianca
Val di Non
dim.: - x - mm

Logo Fabbri
10.2 - Aquila Bianca
Val di Non
dim.: - x - mm

Sans logo
10.3 - Dapoz Saverio Livo (TN)
dim.: - x - mm

46926
10.4 - Dapoz Saverio Livo (TN)
dim.: - x - mm

54263
10.5 - Frutta della Val di Non
dim.: - x - mm

51786
10.5a - Frutta della Val di Non
dim.: 250 x 246 mm

21776
10.6 - Frutta pregiata Val di Non
dim.: - x - mm
Logo Ciesse Paper
10.7 - Frutta pregiata delle 4 ville
dim.: - x - mm

43454
10.8 - Mela DOC
della Val di Non
dim.: - x - mm
90134 Logo Fabbri
10.8a - Mela DOC
della Val di Non
dim.: - x - mm

Logo Fabbri
10.9 - Nannofrutta
Val di Non (TN)
dim.: - x - mm

110334
10.10 - Odorizzi Dante Cles (Trento)
dim.: - x - mm

35825
10.11 - Odorizzi Dante Cles (Trento)
dim.: - x - mm

35828
10.12 - Palfrut
Mezzacorona (TN)
dim.: - x - mm

61899
 
Série 11 / 12 - Papiers des autres producteurs de la région Trentino-Alto Adige
Province de Trento
11.1 - Co.F.A.V.
dim.: - x - mm

37614
11.1a - Co.F.A.V.
dim.: 245 x 296 mm

28907
11.2 - Consorzio Ortofr. 5 comuni
dim.: - x - mm

51173
11.3 - Consorzio Ortofr. 5 comuni
dim.: - x - mm

20049
11.4 - Coop. Frutticoltori C4
dim.: - x - mm

110340
11.5 - De Pretis Dario
dim.: - x - mm

51235
11.6 - Fedexport
dim.: - x - mm

35863
11.7 - Fedexport
dim.: - x - mm

76735
11.8 - Friexport
dim.: - x - mm

54214
11.9 - Friufruct
dim.: 241 x 237 mm

34468
11.10 - Frutta del Trentino
dim.: - x - mm

50036
11.11 - Frutta del Trentino
dim.: - x - mm

97524
11.12 - Levico frutta
dim.: 240 x 270 mm


19169
11.13 - Ortofrut- ticola Centrale
dim.: - x - mm

97481
11.14 - Pedrotti Domenico
dim.: - x - mm

99494
11.15 - Petteni F.lli
dim.: - x - mm


79909
11.16 - Piva mele del trentino
dim.: 243 x 240 mm
28905
11.17 - Simoni Luigi e Franco
dim.: - x - mm

53995
11.18 - S.O.A. Aldeno
dim.: - x - mm
lotto 14C069
11.18a - S.O.A. Aldeno
dim.: - x - mm

45363
11.19 - S.O.A. Aldeno
dim.: - x - mm

28845
 
Province de Bolzano
12.1 - Cadsky W.
dim.: - x - mm

51225
12.2 - Cadsky W.
dim.: - x - mm

36893
12.3 - Cadsky W.
dim.: - x - mm

51299
12.4 - Carlini F.lli
dim.: - x - mm

36894
12.5 - Carlini F.lli
dim.: - x - mm

50398
12.6 - Dav Espen
dim.: - x - mm

51234
12.7 - Fedexport
dim.: - x - mm

35814
12.8 - Fedexport
dim.: - x - mm

51884
12.9 - Menz Martino
dim.: - x - mm

46188
12.10 - Mittermair L.
dim.: - x - mm

52874
12.11 - Neufrucht
dim.: - x - mm

53799
12.12 - Piger Adolf
dim.: - x - mm

36899
12.13 - Puntscher & Co.
dim.: - x - mm

61636
12.14 - Ranigler & Co.
dim.: - x - mm

77768
12.15 - Santifaller Albert
dim.: - x - mm

80546
12.16 - Santifaller Albert
dim.: - x - mm

54342
12.17 - Schwarz & Weber
dim.: - x - mm

36293
12.18 - Selifrut
dim.: - x - mm

54196
12.19 - Steinkeller
dim.: - x - mm

54269
12.20 - Terra Bolzano
dim.: - x - mm

54479
12.21 - Terra Bolzano
dim.: - x - mm

60263
12.22 - Terra Bolzano
dim.: - x - mm

76114